Положение о конфиденциальности Спасибо за то, что посетили наш сайт www.laufenn.com/ru и за интерес к нашей компании. Защита ваших персональных данных является для нас важной задачей. Персональными данными является информация о личных или деловых взаимоотношениях определенных или легко определяемых физических лиц. К ней относится, например, фамилия и имя, адрес, номер телефона и дата рождения, а также все другие данные, относящиеся к определяемому лицу. Поскольку персональные данные находятся под особой правовой защитой, мы осуществляем их сбор только в объеме, который требуется для функционирования нашего веб-сайта и оказания наших услуг. Далее мы опишем, какую персональную информацию мы собираем во время вашего посещения нашего веб-сайта и как она используется. Наша практика защиты данных соответствует правовым положениям, в частности Федерального закона о защите данных (BDSG), Закона о средствах аудиовизуальной информации (TMG) и Общего регламента ЕС по защите данных (DSGVO). Мы собираем, обрабатываем и сохраняем ваши персональные данные исключительно в объеме, необходимом для функционирования настоящего веб-сайта, нашего контента и услуг, а также для обработки запросов и, при необходимости, для исполнения договоров/заказов, однако только при наличии оправданного интереса в свете п. 6 абз.1 с. 1 лит. f Общего регламента ЕС по защите данных (DSGVO) или прочего обстоятельства, исключающего противоправность деяния. Только в том случае, если вы предварительно выразили свое специальное согласие, ваши данные будут использоваться для дальнейших, точно определенных в согласии целей, например, для отправки рекламной информации в информационном бюллетене. ■ Ответственное лицо в свете п. 4 абз. 7 Общего регламента ЕС по защите данных (DSGVO) Ответственное лицо в свете Общего регламента ЕС по защите данных (DSGVO), других национальных законов о защите данных в странах-членах и других норм, регламентирующих защиту данных: Hankook Tire Europe GmbH Siemensstraße 14 63263 Neu-Isenburg (Ной-Изенбург), Германия Эл. почта: pr@hkmoscow.ru Факс: +7 495 268-01-04 ФИО и адрес уполномоченного по защите данных ФИО: Сон Ик Чон Адрес: Siemensstraße 14, 63263 Neu-Isenburg (Ной-Изенбург) Эл. почта: eudpo@hankooktire.com ■ Предоставление веб-сайта и создание файлов журнала При каждом посещении нашего веб-сайта система автоматизированно собирает данные и информацию о компьютере, с которого пользователь заходит на веб-сайт. При этом собираются следующие данные: Объем обработки данных (1) Информация о типе и версии браузера (2) Сведения об операционной системе устройства, с которого посетитель заходит на веб-сайт (3) Сведения об Интернет-провайдере устройства, с которого посетитель заходит на веб-сайт (4) IP-адрес устройства, с которого посетитель заходит на веб-сайт (5) Дата и время посещения (6) Сведения о веб-сайтах, с которых пользователем выполнен переход на наш веб-сайт (Referrer Tracking) (7) Сведения о веб-сайтах, на которые система посетителя переходит с нашего веб-сайта (Exit Link Tracking) Эти данные сохраняются в журнальных файлах нашей системы. Сохранение этих данных вместе с персональными данными конкретного пользователя не происходит, поэтому идентификация отдельных посетителей веб-сайта не проводится. .. - Правовые основания для обработки персональных данных П. 6 абз.1 лит. f Общего регламента ЕС по защите данных (DSGVO). Наш оправданный интерес состоит в достижении нижеприведенной цели. - Цель обработки данных Ведение системного журнала осуществляется для сохранения совместимости нашего веб-сайта по возможности для всех посетителей, для борьбы с злоупотреблениями и для устранения неполадок. Для этого необходимо логгировать технические данные компьютера, с которого осуществляется заход на веб-сайт, чтобы как можно раньше иметь возможность реагировать на ошибки отображения контента, атаки на наши IT-системы и/или ошибки функционала нашего веб-сайта. Также данные служат нам для оптимизации веб-сайта и для общего обеспечения безопасности наших информационно-технических систем. - Период хранения Удаление указанных выше технических данных осуществляется, если они больше не требуются для обеспечения совместимости веб-сайта для всех посетителей, не позднее чем через 3 месяца после захода на наш веб-сайт. - Возможности для несогласия и удаления данных Возможности для несогласия и удаления данных руководствуются общими законодательными положениями о защите данных и правом на возражение и удаление, которые приведены ниже в настоящем Положении о конфиденциальности ■ Особые функции нашего веб-сайта Наш веб-сайт предлагает вам различные функции, при использовании которых мы собираем, обрабатываем и храним ваши личные данные. Далее мы объясним, что происходит с вашими данными: Контактная(-ые) форма(-ы): - Объем обработки персональных данных Данные, введенные вами в нашу контактную форму. - Правовые основания для обработки персональных данных п. 6 абз. 1 лит. a Общего регламента ЕС по защите данных (DSGVO). - Цель обработки данных Данные, собранные через наши контактные формы, используются только для обработки конкретных запросов контактов, поступающих через контактную форму. - Период хранения После обработки вашего запроса данные будут немедленно удалены, если не существует законодательно установленных периодов хранения. - Возможности для несогласия и удаления данных Возможности для несогласия и удаления данных руководствуются общими законодательными положениями о защите данных и правом на возражение и удаление, которые приведены ниже в настоящем Положении о конфиденциальности. ■ Статистический анализ посещений данного веб-сайта — Webtracker Мы собираем, обрабатываем и храним следующие данные, относящиеся к посещению этого сайта или обращению к отдельным файлам: IP-адрес, веб-сайт, с которого был вызван данный файл, название файла, дата и время вызова, переданное количество данных и сообщение о выполненном вызове (так называемый веб-журнал). Эти данные доступа используются исключительно в неперсонализированной форме для постоянного совершенствования нашего веб-сайта и статистических целей. Для анализа посещений данного веб-сайта мы используем следующий Webtracker: Google Analytics - Объем обработки персональных данных На нашем веб-сайте мы используем службу Webtracking от компании Google LLC, адрес 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, США (далее упоминается как Google Analytics). Google Analytics использует в рамках Webtracking файлы cookie, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют анализировать использование нашего веб-сайта и характера вашего серфинга в сети (так называемый tracking). Мы проводим данный анализ на базе Tracking-службы от Google Analytics с целью непрерывной модернизации и улучшения доступности нашего интернет-предложения. В рамках использования нашего веб-сайта данные, такие как ваш IP-адрес и ваша пользовательская активность, передаются на сервер компании Google LLC и обрабатываются и сохраняются вне Европейского союза, например, на территории США. Еврокомиссия постановила, что в США имеется соответствующий уровень защиты данных, если обрабатывающая данные компания подчиняется соглашению о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США и, таким образом, допускается экспорт данных в США. Благодаря активации анонимизации IP в пределах кода отслеживания Google Analytics для этого сайта ваш IP-адрес будет анонимизирован Google Analytics перед передачей. Данный веб-сайт использует код отслеживания Google Analytics, дополненный оператором gat._anonymizeIp(), для обеспечения анонимного ввода IP-адресов (так называемое IP-маскирование) - Правовые основания для обработки персональных данных П. 6 абз.1 лит. a Общего регламента ЕС по защите данных (DSGVO), либо в рамках регистрации в Google (создание аккаунта в Google и принятие реализованных там правил по защите данных), либо, если аккаунт в Google отсутствует, путем однозначного согласия при заходе на наш веб-сайт. - Цель обработки данных По нашему заказу Google использует эту информацию с целью оценки вашего посещения веб-сайта, чтобы составить отчет об активности веб-сайта и в дальнейшем оказывать администратору услуги, связанные с использованием интернета и данного веб-сайта. Собранные вашим браузером в рамках работы Google Analytics IP-адреса не смешиваются с другими данными Google LLC. - Период хранения Google для предоставления Webtracking хранит соответствующие данные столько, сколько необходимо для оказания данной услуги. Сбор и хранение данных осуществляются анонимизированно. Если же происходит соотнесение данных с тем или иным лицом, то они незамедлительно удаляются, если не попадают под законодательное обязательство по хранению. В любом случае удаление происходит по истечении обязательства по хранению. - Возможности для несогласия и удаления данных Вы имеете право воспрепятствовать сбору, передаче персональных данных в Google (в частности, вашего IP-адреса) и обработке этих данных в Google, деактивировав выполнение скрипт-кода в своем браузере или установив блокировщик скрипта в свой браузер (их можно найти, например, на www.noscript.net или www.ghostery.com) или запретив отслеживание («Do Not Track») в своем браузере. Кроме того, вы можете предотвратить сбор поступающих с помощью файлов cookie данных для Google, относящихся к использованию сайта (в т. ч. данных о своем IP-адресе), и их обработку компанией Google. Для этого вам потребуется скачать по следующей ссылке (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) плагин для браузера и установить его. Регламент по безопасности и защите данных в Google Analytics см. на http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html.1. Обязательные файлы cookie■ Интеграция внешних Webservices и обработка данных за пределами ЕС На нашем веб-сайте мы используем активное содержимое JavaScript от внешних поставщиков, так называемое Webservices. При открытии нашего веб-сайта эти внешние поставщики могут получить информацию о посещении вами нашего веб-сайта. В этом случае при известных обстоятельствах возможна обработка данных за пределами ЕС. Вы можете воспрепятствовать этому, установив блокировщик JavaScript, например, плагин для браузера NoScript (www.noscript.net), или отключив java-скрипт в своем браузере. Это может привести к функциональным ограничениям на веб-сайтах, которые вы посещаете. Мы используем следующие внешние Webservices: Doubleclick На нашем веб-сайте мы используем веб-службу от компании Google LLC, адрес 1600 Amphitheatre Parkway 94043 Mountain View, США (далее упоминается как Doubleclick). Мы используем эти данные для обеспечения полного функционала нашего веб-сайта. В связи с этим ваш браузер, при известных обстоятельствах, передает пользовательские данные в Doubleclick. Правовым основанием для обработки данных является п. 6 абз. 1 лит. f Общего регламента ЕС по защите данных (DSGVO). Оправданный интерес состоит в исправном функционировании веб-сайта. Doubleclick в рамках соглашения о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США прошла самостоятельную сертификацию (см. https://www.privacyshield.gov/list). Удаление данных происходит по факту достижения цели их сбора. Дополнительную информацию по обращению с передаваемыми данными см. в Положении о конфиденциальности Doubleclick: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/. Вы имеете право воспрепятствовать сбору и обработке своих данных в Doubleclick, деактивировав выполнение скрипт-кода в своем браузере или установив блокировщик скрипта в свой браузер (их можно найти, например, на www.noscript.net или www.ghostery.com). Google На нашем веб-сайте мы используем службу от компании Google LLC, адрес 1600 Amphitheatre Parkway94043 Mountain View, США (далее упоминается как Google). Мы используем эти данные для обеспечения полного функционала нашего веб-сайта. В связи с этим ваш браузер, при известных обстоятельствах, передает пользовательские данные в Google. Правовым основанием для обработки данных является п. 6 абз. 1 лит. f Общего регламента ЕС по защите данных (DSGVO). Оправданный интерес состоит в исправном функционировании веб-сайта. Google в рамках соглашения о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США прошла самостоятельную сертификацию (см. https://www.privacyshield.gov/list). Удаление данных происходит по факту достижения цели их сбора. Дополнительную информацию по обращению с передаваемыми данными см. в Положении о конфиденциальности Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/. Вы имеете право воспрепятствовать сбору и обработке своих данных в Google, деактивировав выполнение скрипт-кода в своем браузере, установив блокировщик скрипта в свой браузер (их можно найти, например, на www.noscript.net или www.ghostery.com). Google Video На нашем веб-сайте мы используем службу от компании Google LLC, адрес 1600 Amphitheatre Parkway 94043 Mountain View, США (далее упоминается как Google Video). Мы используем эти данные для обеспечения полного функционала нашего веб-сайта. В связи с этим ваш браузер, при известных обстоятельствах, передает пользовательские данные в Google Video. Правовым основанием для обработки данных является п. 6 абз. 1 лит. f Общего регламента ЕС по защите данных (DSGVO). Оправданный интерес состоит в исправном функционировании веб-сайта. Google Video в рамках соглашения о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США прошла самостоятельную сертификацию (см. https://www.privacyshield.gov/list). Удаление данных происходит по факту достижения цели их сбора. Дополнительную информацию по обращению с передаваемыми данными см. в Положении о конфиденциальности Google Video: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/. Вы имеете право воспрепятствовать сбору и обработке своих данных в Google Video, деактивировав выполнение скрипт-кода в своем браузере, установив блокировщик скрипта в свой браузер (их можно найти, например, на www.noscript.net или www.ghostery.com). Googletagmanager.com На нашем веб-сайте мы используем службу от компании Google LLC, адрес 1600 Amphitheatre Parkway 94043 Mountain View, США (далее упоминается как Googletagmanager.com). Мы используем эти данные для обеспечения полного функционала нашего веб-сайта. В связи с этим ваш браузер, при известных обстоятельствах, передает пользовательские данные в Googletagmanager.com. Правовым основанием для обработки данных является п. 6 абз. 1 лит. f Общего регламента ЕС по защите данных (DSGVO). Оправданный интерес состоит в исправном функционировании веб-сайта. Googletagmanager.com в рамках соглашения о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США прошла самостоятельную сертификацию (см. https://www.privacyshield.gov/list). Удаление данных происходит по факту достижения цели их сбора. Дополнительную информацию по обращению с передаваемыми данными см. в Положении о конфиденциальности Googletagmanager.com: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/. Вы имеете право воспрепятствовать сбору и обработке своих данных в Googletagmanager.com, деактивировав выполнение скрипт-кода в своем браузере или установив блокировщик скрипта в свой браузер (их можно найти, например, на www.noscript.net или www.ghostery.com). Youtube На нашем веб-сайте мы используем службу от компании Google LLC, адрес 1600 Amphitheatre Parkway 94043 Mountain View, США (далее упоминается как Youtube). Мы используем эти данные для обеспечения полного функционала нашего веб-сайта. В связи с этим ваш браузер, при известных обстоятельствах, передает пользовательские данные в Youtube. Правовым основанием для обработки данных является п. 6 абз. 1 лит. f Общего регламента ЕС по защите данных (DSGVO). Оправданный интерес состоит в исправном функционировании веб-сайта. Youtube в рамках соглашения о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США прошла самостоятельную сертификацию (см. https://www.privacyshield.gov/list). Удаление данных происходит по факту достижения цели их сбора. Дополнительную информацию по обращению с передаваемыми данными см. в Положении о конфиденциальности Youtube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Вы имеете право воспрепятствовать сбору и обработке своих данных в Youtube, деактивировав выполнение скрипт-кода в своем браузере, установив блокировщик скрипта в свой браузер (их можно найти, например, на www.noscript.net или www.ghostery.com). ytimg На нашем веб-сайте мы используем службу от компании Google LLC, адрес 1600 Amphitheatre Parkway 94043 Mountain View, США (далее упоминается как ytimg). Мы используем эти данные для обеспечения полного функционала нашего веб-сайта. В связи с этим ваш браузер, при известных обстоятельствах, передает пользовательские данные в ytimg. Правовым основанием для обработки данных является п. 6 абз. 1 лит. f Общего регламента ЕС по защите данных (DSGVO). Оправданный интерес состоит в исправном функционировании веб-сайта. ytimg в рамках соглашения о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США прошла самостоятельную сертификацию (см. https://www.privacyshield.gov/list). Удаление данных происходит по факту достижения цели их сбора. Дополнительную информацию по обращению с передаваемыми данными см. в Положении о конфиденциальности ytimg: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Вы имеете право воспрепятствовать сбору и обработке своих данных в ytimg, деактивировав выполнение скрипт-кода в своем браузере или установив блокировщик скрипта в свой браузер (их можно найти, например, на www.noscript.net или www.ghostery.com). ■ Рекомендации по использованию файлов «cookie» Объем обработки персональных данных На различных страницах мы используем файлы cookie для реализации определенных функций нашего веб-сайта. Так называемые файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые сохраняет браузер на вашем компьютере. Данные текстовые файлы содержат характерную строку символов, которые позволяют однозначно идентифицировать браузеры при повторном посещении нашего веб-сайта. Процесс записи файла cookie также называется «принять cookie». Правовые основания для обработки персональных данных П. 6 абз.1 лит. f Общего регламента ЕС по защите данных (DSGVO). Наш оправданный интерес состоит в поддержке полной работоспособности нашего веб-сайта, повышении удобства его использования и возможности диалога с каждым отдельным клиентом. Идентификация отдельных посетителей веб-сайта возможна при помощи технологии файлов cookie только в случае передачи посетителем соответствующих персональных данных по особому согласию. Цель обработки данных Файлы cookie наш веб-сайт отправляет для поддержки своего полного функционала и повышения удобства его использования. Кроме того, технология файлов cookie позволяет нам узнавать отдельных посетителей под их псевдонимами (например, по отдельным и произвольным ID), что дает нам возможность предлагать им индивидуальные услуги. Период хранения Наши файлы cookie хранятся до удаления из браузера или, если речь идет о сеансе cookie, до окончания сессии. Возможности для несогласия и удаления данных Вы можете настроить свой браузер по желанию таким образом, чтобы воспрепятствовать получению файлов cookie, либо только получать уведомление об их использовании, либо в каждом конкретном случае принимать решение об использовании файлов cookie или же принципиально согласиться на использование файлов cookie. Файлы cookie могут использоваться для различных целей. Например, чтобы понять, что ваш компьютер уже устанавливал соединение с сайтом (постоянные cookie) или для сохранения просмотренных страниц (сессионные cookie). Мы используем cookie для обеспечения максимального комфорта пользователя при посещении сайта. Для использования расширенных функций веб-сайта мы рекомендуем вам разрешить принимать файлы cookie с нашего веб-сайта. В остальном, возможности для несогласия и удаления данных руководствуются общими законодательными положениями о защите данных и правом на возражение и удаление, которые приведены ниже в настоящем Положении о конфиденциальности. ■ Безопасность и защита данных, связь по электронной почте Ваши персональные данные в процессе сбора, хранения и обработки защищены комплексом технических и организационных мер и недоступны третьим лицам. При незашифрованной коммуникации по электронной почте мы не можем гарантировать полной безопасности данных на пути к нашим IT-системам, поэтому рекомендуем для конфиденциальной информации использовать обычную почту или зашифрованную передачу. ■ Автоматическая архивация электронной почты Объем обработки персональных данных Мы специально указываем на то, что наша почтовая система оснащена автоматизированным архивированием. Все входящие и исходящие сообщения электронной почты для ревизионной безопасности архивируются в цифровом виде. Правовые основания для обработки персональных данных П. 6 абз.1 лит. f Общего регламента ЕС по защите данных (DSGVO). Наш оправданный интерес состоит в соблюдении налогово-правовых и торгово-правовых предписаний (например, §§ 146, 147 Налогового кодекса). Цель обработки данных Цель архивирования состоит в соблюдении налогово-правовых и торгово-правовых предписаний (например, §§ 146, 147 Налогового кодекса). Период хранения Сохранение нашей почтовой переписки происходит до истечения налогово-правовых и торгово-правовых обязательство по хранению. Срок хранения данных может достигать до 10 лет. Мы указываем на то, что рассматриваем документы о приеме на работу исключительно в форме PDF-файлов. Сжатые (WinZip, WinRAR, 7Zip и т. д.) файлы отфильтровываются нашими системами безопасности и не доставляются. Анкеты в формате файлов для Word и другие форматы файлов мы не рассматриваем и удаляем без прочтения. Учитывайте, что документы о приеме на работу, передаваемые в незашифрованном виде по электронной почте, могут быть открыты третьими лицами до того, как будут доставлены в наши IT-системы. Мы исходим из того, что на незашифрованные письма с анкетами разрешается давать незашифрованный ответ. Если вы не желаете этого, то указывайте на это в своем письме с анкетой. ■ Отзыв согласия на использование данных, информация о данных и внесение изменений, удаление и блокирование данных Вы имеете право один раз в год на бесплатную информацию о своих сохраненных данных, а также в любое время право на исправление, запрещение использования или удаление своих данных. Ваши данные будут удалены по первому вашему требованию, если это не противоречит действующему законодательству. Вы также можете в любое время отозвать свое разрешение на использование своих персональных данных. Для получения информации, удаления и исправления ваших данных, а также внесения предложений вы всегда можете обратиться по следующему адресу: Hankook Tire Europe GmbH Siemensstraße 14 63263 Neu-Isenburg (Ной-Изенбург), Германия Эл. почта: pr@hkmoscow.ru Факс: +7 495 268-01-04 ■ Право на обжалование в надзорном ведомстве согл. п. 77 I Общего регламента ЕС по защите данных (DSGVO) При подозрении на противоправную обработку своих данных на нашем веб-сайте вы в любое время имеете право урегулировать данную проблему в судебном порядке. Вне зависимости от этого у вас имеется возможность обращения в надзорное ведомство. Вы имеете право на обжалование в стране-члене ЕС, в которой проживаете, по месту работы и/или предполагаемого правонарушения, т. е. вы можете выбрать надзорное ведомство на свой выбор. Надзорное ведомство, в которое была подана жалоба, затем проинформирует вас о ходе и результате дела, а также о возможности правовой защиты согл. п. 78 DSGVO.Обязательные веб-технологии и файлы cookie обеспечивают техническую доступность и работоспособность нашего сайта. Это касается основного фундаментального функционала, такого как навигация по сайту, правильное отображение в вашем интернет-браузере или запрос вашего согласия. Без таких веб-технологий и файлов cookie работа нашего сайта невозможна.
2. Аналитические файлы cookieМы стремимся постоянно повышать удобство использования и производительность нашего сайта. Для этого мы используем технологии аналитики (в том числе файлы cookie), которые измеряют и оценивают, какие функции и какой контент нашего сайта используется, каким образом и как часто. Полученная таким образом информация позволяет нам улучшить наш веб-сайт для пользователей и демонстрировать интересующий его/ее контент.
3. Маркетинговые файлы cookieМы используем веб-технологии (включая файлы cookie) выбранных партнеров для демонстрации на нашем сайте и в социальных сетях интересующий вас контент и рекламу. Контент подбирается и демонстрируется на основе вашего поведения при использовании сайта.